2015年11月6日,碧空如洗，秋意正濃，首屆“科技杯”上海市高校日語配音大賽在綠樹成蔭、碧水環繞🧑🏼‍🚀、風景幽雅👏🏿、辦學積澱深厚、人文氣息飄逸的摩臣2隆重拉開帷幕。本次大賽由中國日語教學研究會上海分會主辦🚈，摩臣2人文與社會科學系承辦。蒞臨本次大賽的領導、評委及嘉賓有摩臣2常務副院長董大奎教授、上海外國語大學博士生導師皮細庚教授、中國日語教學研究會上海分會副會長、上海財經大學日語系主任朱衛紅教授🧒🏿、東華大學日語系錢曉波教授、睛姿商貿（上海）有限公司總經理🫦、卡西歐（中國）貿易有限公司業務部經理以及復旦大學出版社🛁、上海交通大學出版社的各位代表⚅👩🏻‍🚀。
    首先，由我院常務副院長董大奎教授致歡迎詞🦸👨🏽‍⚖️。董大奎教授的發言言簡意賅🔂，字字珠璣，觀眾報以熱烈的掌聲。下午13:30，原版視頻播放完畢🧠，競賽正式開始🏞，來自本市13所本專科院校日語專業的參賽隊根據抽簽順序依次入場，登臺展示才藝。各組選手分別從指定作品中選取一部日本動漫或日本影視作品進行配音8️⃣⛹🏻。選手們表演得很投入，很真摯🧚🏽‍♀️，將動漫裏的人物演繹得栩栩如生，惟妙惟肖，將影視人物的情感世界展現得淋漓盡致，會場內不斷響起陣陣掌聲🛍，呐喊聲、喝彩聲此起彼伏，比賽氣氛空前熱烈。
    大賽的另一亮點是中國日本語言學界的頂級專家皮細庚教授為大賽作了精彩點評並對此次大賽的組織工作予以了高度評價🤽🏽‍♀️。皮教授由衷感慨道🪹：“這是我從教40多年來感受到的最精彩𓀗、最生動🦻🏻、最有趣的一次教學體驗。很感動⤵️，很享受🏂。年輕人的奔放與活力在這個舞臺上得到了充分的體現，他們仿佛不是在配音🫱🏼，更像是演繹人生，在創作作品。各位選手的出色表現讓我感受到的是一種想象力，一種創造力的再現，一種能力與智慧被激發，被催生🔟。”他還說🎅🏻，很難想象✋ ，人文與社會科學系能把配音大賽辦的如此高水準，高品位，完全達到了全國大賽的水平🈶，希望配音大賽以後能成為上海乃至全國的一個品牌。
    評委根據語音語調、語言表現🫴🏿、同步程度、舞臺效果等四個方面的評分標準對各組參賽選手進行了評分🧔。最終，上海建橋學院斬獲特等獎；上海師範大學天華學院和上海大學榮獲一等獎；上海外國語大學賢達學院、上海電力學院🌍、東海職業技術學院獲得二等獎👨‍🍼；三等獎分別由上海工商外國語學院👇、上海工商職業學院、上海中僑職業技術學院、摩臣2🎼、上海民遠職業技術學院、上海立達職業技術學院獲得📎🧑‍🚀。
    日語配音是一項生動有趣的學習日語的方式，有情節，有內容♙，充滿著臨場感和直觀性。它能高度激發學生學習日語的興趣，快速提高學生的日語水平🤹🏻‍♂️。通過配音⇒，學生能夠正確地掌握日語發音，了解日本的文化🧑🏼‍🚒，提高日語口語🚎，這將成為適合高職院校的學生學習日語的全新模式6️⃣⚇。此次大賽的成功舉辦得益於學院領導的大力支持，系領導的高度重視以及全系師生的凝心聚智，齊心協力🤮。同時🚠，本次大賽還培養了同學們團隊合作的精神，促進了同行業中兄弟院校的交流與合作，增強了我院在上海市高校的影響力，有力促進了人文與社會科學系的專業建設和教育教學改革與發展，也為我院創特工作的圓滿收官👨🏻‍🎨、我院綠色精品校園建設送上了一份厚禮🍹🌶。                   

撰稿：彭典貴  趙建農